山斗GOOD！

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

翻譯: 小午

灌水佔樓允許﹐請看完以後認真編輯回復﹗謝謝合作﹗﹗^ ^



LOVE 395

昨天也在綵排

因為肚子餓了、
SHIGE跟TEGO跟小亮跟我、訂了咖哩的外賣

各自點了可樂餅咖哩啊、牛肉咖哩啊、料上面加了起司之類的、因為肚子太餓了、加了很多配料呢

送到這裡似乎需要30分鐘左右、所以在這期間我決定來記自己的舞步

結束了舞步後、
回到大家在的地方、咖哩已經送到了

正想要吃的時候、
打開蓋子後發現裡面放了一張「收據」。

屬名是「小山」



大家懂這個意思嗎？？　

屬名是「小山」的意思是...
我要買單的意思

總之、
在我不在的時候、
恐怕進行過「這咖哩就讓小山來請客吧」
這樣的對話吧


等一下啦   


大家肚子太餓、
點了一堆配料不是嗎？？


我要吃咖哩的時候、
打開蓋子出現的「收據」就是這個...。






以咖哩來說、
也太貴了吧？（笑）