山斗GOOD！

此日記翻譯權歸N.B.J所有

未經允許，禁止轉載

翻譯：cathy

灌水佔樓允許﹐請看完以後認真編輯回覆﹗謝謝合作﹗﹗^ ^

2008年10月14日  vol.1878    PM8:02

早晚好!

今天因為綵排在地下,所以是圈外哦

發消息會比較困難

所以讓經紀人幫我發了今天的日記

啊,真想跑到地上去

因為這樣的話,一直都沒法用手機

那我一會兒再慢慢的寫吧!

對不起了!

--------------------------------------------

此日記翻譯權歸N.B.J所有

未經允許，禁止轉載

翻譯：小拳頭

灌水佔樓允許﹐請看完以後認真編輯回覆﹗謝謝合作﹗﹗^ ^

2008年10月15日  vol.1879    AM11:36

早晚好！

今天NEWS的成員在一起工作

早上吃了明太子飯糰和三明治
小山吃了照燒飯糰。
中午大家吃便當！

昨天進行了綵排、因為跳舞膝蓋有點痛。

演唱會馬上就要開始了、必須早點治好呢

想要自己給自己動手術(笑)
SELF OPERATION~ (^0^)

改變一下話題、昨天散步的時候、發現有人很自然地一邊走路一邊哼金魚公主之歌。

超自然的！用鼻子哼歌！(笑)

聽著就覺得心情平靜了下來

啊~現在叫我了 我走咯。
我會加油的！



註釋：金魚公主之歌就是宮崎駿的電影「崖の上のポニョ」的主題歌

--------------------------------------------

此日記翻譯權歸N.B.J所有

未經允許，禁止轉載

翻譯：cathy

灌水佔樓允許﹐請看完以後認真編輯回覆﹗謝謝合作﹗﹗^ ^

2008年10月16日  vol.1880    PM8:04

早晚好!

今天也是在地下進行綵排

每天在地下,就像罐頭一樣被關了起來

一整天都是在圈外

完全不能讓手機發揮它的作用(笑)

我會在不是圈外的時候好好寫日記的!

--------------------------------------------

此日記翻譯權歸N.B.J所有

未經允許，禁止轉載

翻譯：cathy

灌水佔樓允許﹐請看完以後認真編輯回覆﹗謝謝合作﹗﹗^ ^

2008年10月18日  vol.1882    PM7:19

早晚好!

昨天沒能更新,對不起~

感冒了,不大振作

也變得沒有食慾

兩年以來第一次變得沒有食慾

不過,今天復活了(^0^)

從早晨開始一個勁兒的吃咖喱

咖喱真好吃(笑)

最近沒怎麼吃蔬菜

以前因為覺得對身體好,所以勉強吃下去了(笑)

要吃蔬菜的話還是喝ラクペジ

大家也喝吧

若在自己想吃的時候開吃東西的話,是對身體最好的(笑)

注: ラクペジ,P代言的那個蔬菜果汁廣告

--------------------------------------------

此日記翻譯權歸N.B.J所有

未經允許，禁止轉載

翻譯：cathy

灌水佔樓允許﹐請看完以後認真編輯回覆﹗謝謝合作﹗﹗^ ^

2008年10月19日  vol.1882    PM7:42

早晚好!

最近每天都在不停地跳

都在不停的運動

今天感到稍有點冷

肚子餓了



現在在移動中



啊,看到了東京鐵塔



這樣逐條書寫了(笑)

也只有自己接自己的話茬了!(笑)

--------------------------------------------

此日記翻譯權歸N.B.J所有

未經允許，禁止轉載

翻譯：小拳頭

灌水佔樓允許﹐請看完以後認真編輯回覆﹗謝謝合作﹗﹗^ ^


2008年10月20日  vol.1883    PM7:56

早晚好！！


今天和仁一起去吃了午飯！


說是中午其實也可以說是傍晚！很微妙的時間啊(笑)


很好吃！





之後就無所事事到處閒逛！


然後啊  昨天練習舞蹈動作的影像一直在我腦海裡轉！


到完全記住之前都無法從腦子裡除去
會很在意很在意！


啊～想要跳舞～

--------------------------------------------

此日記翻譯權歸N.B.J所有

未經允許，禁止轉載

翻譯：cathy

灌水佔樓允許﹐請看完以後認真編輯回覆﹗謝謝合作﹗﹗^ ^

2008年10月21日  vol.1884    PM8:06

早晚好!

今天也是從早晨開始就一直在進行綵排(^0^)

也搞定了服飾這一些很細微的地方

途中換衣服的時候
因為鞋帶沒有順利解開而被絆住
所以對於鞋子,著急了一下(笑)

總之
出了很多值得的汗水~(^0^)

馬上就要正式開始了
若不把鞋帶解開的話(笑)

真的好期待!

--------------------------------------------

此日記翻譯權歸N.B.J所有

未經允許，禁止轉載

翻譯：小午

灌水佔樓允許﹐請看完以後認真編輯回覆﹗謝謝合作﹗﹗^ ^

久違&突然之代班,山下先生你是有要跟這家店簽代言約嗎?!   

2008年10月22日  vol.1885    PM6:03

早晚好！

今天睡太多了～

現在剛要從浴缸裡出來！

好熱～
頭昏眼花了～(笑)

最近買了新的飾品！

之前是帶這個的金飾！

帶了之後總覺得發生了很多好事(笑)

畢竟它是Angel嘛(笑)

所以銀的也買了(笑)



以上,怎樣都無所謂的話題(笑)

--------------------------------------------

此日記翻譯權歸N.B.J所有

未經允許，禁止轉載

翻譯：cathy

灌水佔樓允許﹐請看完以後認真編輯回覆﹗謝謝合作﹗﹗^ ^

2008年10月23日  vol.1886    PM8:08

早晚好!

下雨了呢

快給我停下

雖說不可能停吧,我還是這麼說了一句(笑)

我之前有乘坐計程車

居然是第三次了

這是個超級巧合

真的是有好多巧合呢

還會有第四次麼?

若有的話我一定會在日記裡寫的

P.S. P醬,能給我們解釋一下這個巧合究竟是怎麼回事麼?俺們真的很不明白啊~

--------------------------------------------

此日記翻譯權歸N.B.J所有

未經允許，禁止轉載

翻譯：cathy

灌水佔樓允許﹐請看完以後認真編輯回覆﹗謝謝合作﹗﹗^ ^

2008年10月25日  vol.1889    PM8:32

早晚好!

仙台第一天的演出順利地結束了

好久以來的演唱會(也是party哦),真的很開心

但是不停的在流汗

要比去年 ~(笑)

我也會為明天來看演唱會的人而灑落汗水的