山斗GOOD！

轉自山真海蔚
原文：阿cai
翻譯：aki

 

斗真小言超

8月18日 volume 64

 

今天做完和りの君【注一】相關的某樣工作後，要接受《婦人畫報》的採訪。
舞台劇方面的採訪也增加了相當一部分。
還在電視劇的拍攝中途（就去做舞台劇），不知怎地有些見異思遷的感覺呢。

 

小旬對不起……

 

嗚哇我真噁心！！

 


Ciao（心*2）

----

【注一】《花君》的眾多簡稱之一。

-------------------------------------------------

轉自山真海蔚
原文：阿CAI
翻譯：aki


斗真小言超

8月19日 volume 65

 

今天也正如花般綻放【注一】中（笑臉）


早上吃了細掛面。
（便利店產）


好味呀——！好味呀——！

夏天果然該吃細掛面吶——（卻是便利店產）

 


然後沒有時間呢——就是這樣！


抱歉呢——！（汗水）（汗水）（汗水）（汗水）

 

試著押韻了一下。【注二】

 

Ciao（心*2）

-----

【注一】就是正在花君拍攝中。

【注二】某人在句子結尾用了很多I行和E行的假名。翻譯成中文後不太能體現。因為是很無聊的遊戲，所以請大家盡量54他。 

----------------------------------------------

轉自山真海蔚
原文：阿CAI
翻譯：aki  kappei


斗真小言超

8月20日 volume 66

 

現在是拍攝的間隙

 

雖然現在開始移動後還有攝影，只有我一個人先結束了

因此在等待蘆屋和佐野。

 

是的，只是有點寂寞。

任雖然何時候都可能要移動，只是有點寂寞啦。

寂寞什麼？

 

現在正在看了『ｘ』的DVD（不知道看了有多少次…）

總是執拗地看。

看著數不清看過多少次的DVD呢…

 

啊~~真想去看live【注一】啊

 

啊~~真閒啊

 

那麼！

 

明天的第八話也請多多關照

 

Ciao（心）


【注一】：這裡應該指的就是X-japan的live

-----------------------------------------

轉自山真海蔚
原文：阿CAI
翻譯：aki


斗真小言超

8月21日 volume 67

 

今天一直是三個人一起的拍攝。昨天的空閒時間裡，因為佐野氏的提議3個人一起看了@DEEP的DVD。（不知什麼時候從化妝師那裡轉手到了旬少爺處【注一】）


因為我的獨斷和自我偏好，而從Danbi【注二】的那回開始看了。旬少爺一路爆笑，堀kittie卻是自始至終覺得可怕笑。

不知為什麼總有種不可思議的感覺。就過去的自己被人看到這件事情而言。多少有點難為情呢。


那麼！雖然沒有Danbi出現，但本日（要放送）第8話！


今天千萬不要錯過喲！要說為什麼自然是因為……


哎呀，危險危險…

 

總之！請直到最後也不要將視線移開哦！