山斗GOOD！

此翻譯日記權屬Ｎ.Ｂ.Ｊ

未經允許　禁止轉載

原文：N.B.J.

08年09月份總結帖*^^*

2008年09月01日 vol.1838  pm8:02 ----TF BY 小拳頭

早晚好(^0^)

正在吃晚飯


最近的天氣好奇怪呢

到底是怎麼回事啊？


MA 即使我想得再多也無能為力的吧。


MA 總之今天也是順利度過一天就很幸福了！


小中大學生今天開始要上學了！


第二個學期要加油






2008年09月02日 vol.1839  pm1:54 ----TF BY cathy

[感想1]

早晚好!

某個偶像組合的Y.T君(20歲)把K.K(24歲)君的手錶給弄壞了!

實際上也並不能說是壞，因為表已經不能發揮它本身的作用了,所以我就認為是它是壞了

很過分的惡作劇

順便說一下,今天在拍攝了lawson的CM。

然後從lawson那裡得到的糖果中有貼圖紙哦


註：Y.T君是YUYA TEGOSHI   K.K君是KEIICHIRO KOYAMA









2008年09月03日 vol.1840  pm1:57 ----TF BY 小拳頭

[趣事2]


早晚好！

被昨天的惡作劇搞火了的K.K君奪走了Y.T君愛書的命。


貼著糖紙不能看了。


完全是過分的惡作劇啊。









2008年09月04日 vol.1841  pm4:37 ----TF BY cathy

早晚好!

<感想3>

不知道為什麼我也被完全地襲擊了

我的太陽鏡的「生命」就這麼被無情地奪去了

已經不堪入目（笑）

某偶像組合N的KK和YT你們今後的每天一定要多加小心

若不注意的話說不定哪天也會被貼紙所貼哦

那些傢伙盡胡貼我的太陽鏡

我一定要扳回一局。


註：N（NEWS） KK（Keichiro Koyama） YT(Yuya Tegoshi)
      P的太陽鏡的兩個鏡片被從lawson得到的貼紙整整的貼了上去，確實有些「不堪入目」啊







2008年09月05日 vol.1842  pm7:13 ----TF BY cathy

在網上看到了新聞,原來是山下的heli電視劇

最受歡迎的夏季電視劇第一位

而且演員陣容也是第一位的哦

真厲害(0><0)

不過

也就是這些了

以上是我收到的短信的內容哦

很高興,而且突然就湧出了幹勁

這兩天離開東京一直在拍外景

而且在四週一片漆黑的的狀態下大家都一直拚命地努力著

很不容易的外景拍攝

真的很不容易

在外景拍攝中很疲憊的我收到這樣令人興奮的短信,真的非常感謝

謝謝給我們投票的各位

真的很開心!

在開心的時候很坦率地傳達真誠的感情,在這方面,我比以前進步了

以前裝酷,即使知道這樣的好結果也只能把一半的感情傳達出來

一點都不坦率的我(笑)

<code blue>最後一集

我一定要為讓這最後一集成為很有趣和很有意義的作品而努力的







2008年09月06日 vol.1843  pm7:33 ----TF BY cathy

早晚好!

今天從早晨5點起來一直在進行拍攝

那個~

我要睡覺了

說是睡覺不如說是接近休克的狀態(笑)







2008年09月07日 vol.1844  pm7:35 ----TF BY cathy

早晚好!

今天也還是繼續<code blue>

中午吃的也是攝製組提供的伙食(^0^)

便當雖說還不錯吧,但飯麼,還是熱的好

<code blue>完後和成員們進行了NEWS的取材拍攝

大家全到後,現場又變得無比歡快






2008年09月08日 vol.1845  pm8:03 ----TF BY 小拳頭

早晚好！


今天也是拍攝「CODE・BLUE」。

昨天是朋友的生日派對
於是就去了


好多人啊 (笑)



改變一下話題
最近小山開始稱呼我為「醫生」。
不僅僅是小山
很多人都這麼叫我了。


感覺很不錯！(笑)






2008年09月09日 vol.1846  pm4:58 ----TF BY cathy

早晚好!

今天我們NEWS一起進行了取材拍攝

剛才和小亮分吃了一碗方便炒麵

吃得飽飽的心情和肚子都是漲漲的

今天的衣服真的都很好看

試穿什麼的大家也都幫忙出意見,拍攝真的很快樂

攝影棚也是租的一間餐館

與其說是真實的花樣男子,不如說是我這麼感覺

不過對於我來說還是喜歡花澤類的

因為他帶給人親切感和做事的恰當感

話題又轉回來，夏天的殘熱還在繼續著，我會聽著蟬鳴而繼續快樂的進行拍攝的

那麼各位

Have a good night


方便炒麵：日本人喜歡用一種特製的醬作為料來炒麵，因此為了隨時隨地都得到這種美味，  他們將炒麵類似於方便麵的形式進行販賣，所以稱為方便炒麵~






2008年09月10日 vol.1847  pm0:57 ----TF BY 小拳頭

早晚好！


大家一起分享



詳細情況明天日記寫






2008年09月11日 vol.1848  pm8:08 ----TF BY cathy

早晚好!

昨天照得親子蓋飯雖然不是很好看,但還是給貼出來了

有點無聊,對不起!

今天參加了笑笑

內容超級醫學術語化

今天是code blue的最後一集播放日

真心祈求大家都能觀看(^0^)







2008年09月12日 vol.1849  pm6:27 ----TF BY bibi

早晚好！（^0^）

昨天是《CODE BLUE》的最終回，大家看了嘛？

希望大家看的愉快！

還有，已經決定要播放《CODE BLUE》的SP了

哎呀~好開心（^-^）

能播SP說明大家看的很開心呢！我個人是這麼認為的（笑）

SP我也會鼓足幹勁努力的！

對這份工作我會懷著感謝的心情，不忘記初衷而努力的






2008年09月13日 vol.1850  pm8:08 ----TF BY cathy

早晚好!

今天好不容易是個休息日

所以就去了健身房

然後和小山一起去吃了飯

吃的是韓國料理

真的很辣

現在開始我們要邊兜風邊聊天了!







2008年09月14日 vol.1851  pm8:02 ----TF BY 小拳頭

早晚好！

今天從現在開始想要作詞！

寫詞的話要花費很多精力啊

要創作一個怎樣的故事呢


因為喜歡小三和弦的旋律 所以無論如何都要是憂傷的內容吧~

MA 去反覆試驗了！





註：原文上山下用的是詩這個詞，也就是寫詩要花費很多精力，但是詩和詞是同一個發音，而從他選擇的動詞看來，我覺得是他按鍵按錯了  毆







2008年09月16日 vol.1852  pm0:27 ----TF BY cathy

早晚好!

昨天沒能更新,對不起

和朋友有約碰面,但恰好是在手機收不到信號的地方,所以就沒能寫

不過是相當完美的碰面

之後想去租DVD來看,結果去了可以租的商店後發現了《欺詐獵人》

超級高興(^0^)

感謝那些租《欺詐獵人》的人們

努力過真好

還有，電影《欺詐獵人》從今天起開始賣了，以一種被欺騙了的心態去把它買了吧(笑)






2008年09月17日 vol.1853  pm8:05----TF BY 小拳頭

早晚好~！

昨天綵排了新歌的舞蹈動作！

好久沒跳舞了好開心！

然後昨天和小山一起吃飯了~

是涮肉火鍋

照片明天中午給大家看！











2008年09月18日 vol.1854  pm8:04---TF BY cathy

早晚好!

在好久沒有享受泡澡的樂趣之後

這個傢伙來了


笑了

昨天和斗真通電話,稍稍聊了會兒天

接下來他會有舞台劇

忙碌的斗真

不過忙碌真的是一件很不錯的事情

我也因為很忙而很久都沒有能出去玩

有時間的話真的很想玩呢







2008年09月19日 vol.1855  pm8:17---TF BY 小拳頭

早晚好！

今天順利畢業咯！

這樣就可以100%專注於工作了！！

今後也請多多指教！







2008年09月20日 vol.1856  pm8:07----TF BY cathy


早晚好!

今天從早晨開始一直在進行拍攝!

拍電視劇,然後再取材,然後又是拍電視劇!

有好久都沒有工作的感覺(笑)

雖說每天都在工作

但因為做了各種不同種類的工作所以就感覺比平時動了更多

真是不可思議(笑)







2008年09月21日 vol.1857  pm8:03 ----TF BY cathy

早晚好(^0^)!

今天從中午開始就一直在下雨

所以拍攝只好停止

之後我看了特攻隊的電視劇

大多數都是和我年齡相仿的隊員,那種心情真是溢於言表

讓我再次感覺到我們現在能夠享有的這種生活環境是一件多麼幸福而極度奢侈的事情

我想把這種事和感情傳達給比我小的下幾代的孩子們

昨天和板前的朋友見面了

讓我笑得夠嗆

真的相當有趣

我覺得他能成為藝人(笑)

從今天的現在開始,要去和死黨們泡溫泉了,走嘍!







2008年09月22日 vol.1858  pm7:21--TF BY 小午

早晚好！

雖然很突然、
(有個)小情報！
其實、「CODE BLUE」中所用的醫院跟「電影 詐欺獵人」中被使用的醫院是一樣的

怎樣都無所謂是嗎(笑)


今天雨下了又停.停了又下,真是辛苦啊！

希望能明確一點呢、
要下還是不下！！(笑)

希望明天能夠放晴







2008年09月23日 vol.1859  pm7:56 ----TF BY cathy


早晚好

今天我們六個人進行了取材

因為是在取材所以採訪很多,一直都沒能怎麼碰手機

對不起!

現在開始對於演唱會的內容以及各個宣傳的節目要進行協商

然後又要為明天的count down TV的特別篇進行綵排

太好了~







2008年09月24日 vol.1860  pm6:40 ----TF BY 小拳頭

早晚好！

今天是個好天氣！

現在開始是COUNT DOWN TV的SP！

綵排的時候第一次唱了新歌「Happy Birthday」！


好開心哦

想早點和大家一起唱呢！






2008年09月25日 vol.1861 pm7:28 ----TF BY 小拳頭

早晚好！

今天一個人在開車兜風！！

中途買了CD
音樂開到很大聲！

然後找到一個景色美麗且除我之外再無其他人的地方

超漂亮的！

已經黃昏了




2008年09月26日 vol.1862 pm7:20 ----TF BY 小拳頭

早晚好！

今天雨下下停停！

最近都是時晴時雨的天氣~！

但是昨天找到的黃昏場所很漂亮~！
下次休息還要再去啊~(笑)

昨天晚上和死黨一起去唱了會兒卡拉OK

今天一天都在聽跟昨天一樣的曲子！

音樂最棒







2008年09月27日 vol.1863 pm8:06 ----TF BY cathy

早晚好!

今天微微有點冷

已經到了該和T恤說bye bye的季節了

我覺得今年冬天還是會流行皮草類(的衣服)

我個人覺得皮草類的大衣會火

對不起,有點得意忘形了(笑)

明天一大早就要拍外景了!

希望不要太冷啊!





2008年09月28日 vol.1864 pm8:01 ----TF BY cathy

早晚好!

最近在我身上散發著一種自己特有的流行

那就是柳葉演的黑田醫生的口頭禪!

「正是如此!」

這句話!

當有人對我說什麼的時候,我總是回答正是如此！

就這麼多了！（笑）






2008年09月30日 vol.1865 pm8:01 ----TF BY cathy

早晚好!

昨天是HEY!HEY!HEY!的現場直播

我們唱了<happy birthday>!

10月1日上市

若大家能夠明天去shop買的話,我真的會很高興

想讓這首歌成為無論是誰為了誰的生日,也無論是在一年當中的什麼時間或是什麼地點都可以唱的歌!

若能夠這樣的話,我真的會相當相當的高興!

那麼,祝今天過生日的人,生日快樂